學系介紹

本系係依據大學部、碩士班及碩士在職專班學生的特質及需求,分別規劃適當課程,以厚植學生英、日語雙外語專長,並兼顧語言分析與語言應用全方位能力的培養,冀畢業學生在語言教學、筆譯、口譯及專業語文等專業領域,具備核心競爭力,以符合產業及學術研究工作之需要。

課程設計

本系課程設計是多元化而富有彈性的,不是封閉的。同時,在課程設計之初,不但參考了國內外應用外語系課程規劃的內容,也廣泛徵求企業界對外語人才的需求與人才培育的意見。我們期望學生都能夠修完所有的基礎課程與大部分的核心課程。

課程原則

1.英語日語語言能力訓練課程(包括聽、說、讀、寫),列為第一年至第四年的必修課程。

2.本系課程規劃以語言能力的訓練為主,並以與專業知識整合的應用課程為輔。在應用語言課程方面,開授口譯、筆譯、教材教法、教學實習、電腦輔助教學、多媒體教學、英語溝通技巧、商用英文、新聞英文等課程。

一、大學部英文組課程地圖:

二、大學部日文組課程地圖:

未來發展

擁有英日雙外語能力是本系畢業生之優勢,學生畢業後發展進修與就業情況如下:

進修
可報考國內外英、日語教學、語言學、文學等相關研究所或博士班。

就業
根據個人所學及興趣從事語言相關工作,包括:
o教育類:英、日語教師。
o服務業:外商公司、航空、飯店管理、旅遊服務、大眾傳播等。
o其 它:英、日語口筆譯、專業英日語編譯、行銷市場研究專才等。

畢業生全球流通力
由於本系係屬外語學習專攻,多數畢業生所從事之工作均和全球流通力息息相關,無論在國外工作或國內就業現況,多數從事國外業務相關性質,尤其以國內外貿易科技相關公司占最大宗。

傑出校友

李政翰教育部高等教育司│科長

張瑞華桃園市育達高級中學應用外語科│科主任

洪敦謙洪馬克工作室│導演

邱媛莉King’s College London, UK Associate│NVivo Instructor

 

 

聯絡資訊

應用外語學系

系網 http://fl.hs.yzu.edu.tw/
系辦 五館七樓 R5717
電話 03-4638800 #2727、2748